Question
素行が悪くなることや道から外れることを意味する「ぐれる」という言葉は、ある貝の名前がひっくり返って生まれた言葉遊びが語源とされています。その語源となった貝は次のうちどれでしょう。
ヒントを見る（三択の選択肢）ヒントを隠す
① ハマグリ
② アサリ
③ シジミ
Answer （ここをタップして正解と解説を確認）
① ハマグリ
解説
ぐれるの語源は、江戸時代にハマグリを逆さまにして「ぐりはま」と呼んだ流行にあります。ハマグリは一対の殻がぴったり合わさる貝ですが、裏返しにすると絶対に噛み合いません。このことから、物事が食い違うことや予定が狂うことを「ぐりはま」と呼ぶようになり、それが変化して道から外れることを意味する「ぐれる」という動詞が生まれました。
今日のおまけ
ハマグリの殻は対のもの以外とは絶対に合わさらないため、夫婦円満の象徴とされています。そのため、現在でも結婚式などのお祝いの席でお吸い物として出される定番の食材となっています。
もう一歩、深く知る
言葉をひっくり返す遊びは江戸時代に大流行しました。例えば、新しいを意味する「あらた」から「あたら（惜しい）」が生まれたり、業界用語のように言葉を逆さにする文化はすでに200年以上前から存在していました。ぐれるという言葉も、そんな江戸の庶民のユーモアから誕生し、現代に定着した面白い例です。
※当ページのコラム・クイズ等はAIにより生成された、日々の会話のきっかけとなるエンタメコンテンツです。歴史的背景や科学的メカニズム等については諸説あるため、内容の正確性や安全性を保証するものではありません。また、当サイトの情報を用いて行う実践や行動により生じた、いかなるトラブルや損害についても責任を負いかねます。あくまで一つの視点として、ご自身の判断においてお楽しみください。