Question
根拠がないことや、いい加減な様子を表す「でたらめ」という言葉は、元々どのような道具を使った遊びや勝負が由来となっているでしょうか？
ヒントを見る（三択の選択肢）ヒントを隠す
① サイコロ
② 将棋の駒
③ 花札
Answer （ここをタップして正解と解説を確認）
① サイコロ
解説
でたらめという言葉は、サイコロを使った博打が由来とされています。サイコロを振って出た目の通りに深く考えず勝負を進めること、つまり自分の計画ではなく運まかせで行動する様子から、出た目という言葉が生まれました。これが時代とともに変化して、でたらめとなり、現在のように根拠がないことや、いい加減な態度を意味する言葉として定着していきました。
今日のおまけ
ちなみに、でたらめに漢字を当てると出鱈目と書きますが、これは江戸時代末期に当てられた単なる文字です。魚のタラとは一切関係がありません。
もう一歩、深く知る
日本語には、サイコロや博打が由来となった言葉が数多く存在します。一か八かや丁半などもその代表例です。昔の人々にとって、サイコロの出目によって運命が左右されるスリルは非常に身近なものでした。そのため、自分の考えなしに成り行きに任せる行動を例える表現として出た目という言葉が広まり、日常会話に深く根付いていったと考えられます。偶然性に頼る行動から、いい加減という意味へと変化していった過程には、日本語の面白い歴史が詰まっています。
※当ページのコラム・クイズ等はAIにより生成された、日々の会話のきっかけとなるエンタメコンテンツです。歴史的背景や科学的メカニズム等については諸説あるため、内容の正確性や安全性を保証するものではありません。また、当サイトの情報を用いて行う実践や行動により生じた、いかなるトラブルや損害についても責任を負いかねます。あくまで一つの視点として、ご自身の判断においてお楽しみください。