Question
自分だけでこっそり貯めたお金のことを「へそくり」と言いますが、この言葉はある作業で稼いだお金が由来となっています。昔の女性たちが内職で行っていた、どのような作業が由来でしょうか。
ヒントを見る（三択の選択肢）ヒントを隠す
① 麻の糸を巻き取る作業
② 洗濯物を手で洗う作業
③ 薪を細かく割る作業
Answer （ここをタップして正解と解説を確認）
① 麻の糸を巻き取る作業
解説
へそくりの「へそ」とは、紡いだ麻糸を巻き取って玉状にしたものを指します。江戸時代、女性たちは家事の合間に麻糸を巻く内職をして、自分のお小遣いを稼いでいました。この糸を巻く作業を「へそくる」と呼んでおり、そこでコツコツ貯めたお金が「へそくり金」となり、今の「へそくり」になりました。体の「おへそ」とは関係がないのは驚きですね。
今日のおまけ
昔の人は服の素材になる糸を自分たちで紡いでいました。日々の地道な生活作業から生まれた言葉が、時代を超えて現代でも使われているのは非常に味わい深いですね。
もう一歩、深く知る
へそくりは「おへそに隠すお金」と解釈されがちですが、実際は糸巻を意味する「へそ」と、手前に手繰り寄せる動詞の「くる」が合体した言葉です。糸を巻く地道な手作業が、少しずつお金を蓄える動作と重なったことで定着しました。生活様式が変化しても、言葉の形と意味だけが現代に残った興味深い例です。
※当ページのコラム・クイズ等はAIにより生成された、日々の会話のきっかけとなるエンタメコンテンツです。歴史的背景や科学的メカニズム等については諸説あるため、内容の正確性や安全性を保証するものではありません。また、当サイトの情報を用いて行う実践や行動により生じた、いかなるトラブルや損害についても責任を負いかねます。あくまで一つの視点として、ご自身の判断においてお楽しみください。